CD / DVD

ジャケット タイトル／曲目詳細　赤字は、シャオロン演奏曲
Asience Spirit Of Asia
J-Wave 81.3FM
パシフィック・ムーン・レコード
2,800円ASIENCE（アジエンスCM曲）／ ASIAN WIND (エイジアン ウインド）／SILENT MOON（サイレント・ムーン）ジャー・パンファン／
TRUE LOVE（トゥルー・ラブ）シャオ・ロン／月の足跡 里アンナ／SILVER MOON（シルバー・ムーン）／D.N.A／SEA BREEZE（シー・ブリーズ）／SHANGRI-LA（桃源郷）／IN
THE GARDEN（イン・ザ・ガーデン）／SUNSET ISLAND（サンセット・アイランド）HAE／WELCOME RAIN（ウェルカム・レイン）／NOCTURNE(小夜曲)／南洋浜千鳥／FIREFLY
SANCTUARY（ファイアフライ・サンクチュアリ）／ボーナス・トラック EAST meets WEST（アジエンス ラジオCM曲）
朗読「藤壺」
ＮＨＫサービスセンター
2,100円瀬戸内寂聴：原作
「藤壺」より
アコーステックヤマト
日本コロムビア COCX-33144
2,940円1.宇宙戦艦大和
2.無限に広がる大宇宙
3.真っ赤なスカーフ
4.サーシャ
5.白色彗星
6.大いなる愛
7.スターシャ
蘭Ⅰ
日本コロムビア
CHCB-10022
2,800円1.Wild Rose
2.Bamboo Dance
3.Precious Moon
4.True Love
5.A Day Goes By
6.The Land Of Woods And Waters 7.Unicorn
8.Marketplace
9.One More Tale
10.Wild Rose(Reprise)
蘭Ⅱ
日本コロムビア
CHCB-10044
2,800円01. 楽園
02. 東方旅行
03. 鈴蘭／すずらん
04. 天河／05. 青島微風
06. 砂漠詩行
07. 蘭
08. 夢
09. 早春
10. 楽園
SONG OF SILKROAD
CD (2005/4/20) オリジナル盤発売日: 2005
レーベル: チャプター・ワン
収録時間: 54 分
\2,500
1. Padoma(パドマ)(上田益)
2. 楽園/A Tropical Island(シャオ・ロン)
3. Song of SIlk Road(ソング オブ シルク ロード)(城之内ミサ)
4. Welcome Rain(ウェルカム・レイン)(上田益)
5. 航海/Voyage To Asia(菅井えり)
6. Marco Polo(マルコ・ポーロ)(城之内ミサ)
7. Obsidian(オブシディアン)(吉田潔)
8. Munbai Cafe(ムンバイ・カフェ)(上田益)
9. Pilgrimage/巡礼(城之内ミサ)
10. 東方花園/Exotic Garden(ジャー・パンファン)
11. Lawrence(ロレンス)(城之内ミサ)
12. De[‘]ja[、] vu/廃墟の光(城之内ミサ)
癒III HEALING COLLECTIONⅡ CD (2001/11/21)
レーベル: チャプター・ワン
収録時間: 67 分 \2,500 1. 天狼星(シリウス)(ジャー・パンファン)
2. プレシャス・ムーン(シャオ・ロン)
3. 望郷(吉田潔)4. ブルックサイド(恩田直幸)
5. シャングリラ(城之内ミサ,麗花アンサンブル)
6. 芽ばえ(小宮瑞代)7. 今昔物語(菅井えり)
8. ジェントル・ウィスパー(山下力哉)
9. シーサイド(恩田直幸)
10. インタールード(吉田潔,梵天)
11. ドーン(ジャー・パンファン)
12. セカンド・イメージ(ウッタラ・クル)
13. バタフライ(城之内ミサ,麗花アンサンブル)
14. 柳島之風(リウダオのかぜ)(ジャー・パンファン)
15. アルフーズ・ドリーム(渡辺雅二)

癒III HEALING COLLECTIONIII
CD (2002/12/21)
オリジナル盤発売日: 2003/10/7
レーベル: チャプター・ワン
収録時間: 55 分
\2,501. 東京帰来(バック・トゥ・トーキョー)(ジャー・パンファン)
2. 落葉(ジャン・シャオチン)
3. 都(城之内ミサ)
4. 微風(ジャー・パンファン)
5. 楽園(菅井えり)
6. Stardust Tapestry(星屑のタペストリー)(城之内ミサ,麗花アンサンブル)
7. Lullaby From Home(ジャン・シャオチン)
8. Maya(ジャー・パンファン)
9. 寒月(恩田直幸)
10. The Land Of Woods And Waters(シャオ・ロン)
11. Light Dance(ジャー・パンファン)
12. 雪(山下力哉)
癒IV HEALING COLLECTION IV
CD(2003/11/26)
オリジナル盤発売日: 2004/9/7
レーベル: チャプター・ワン
収録時間: 55 分
\2,5001. 遠雷(DISTANT THUNDER)(ジャー・パンファン)
2. Seasons(城之内ミサ)
3. 月光(MOONLIGHT)(ジャン・シャオチン)
4. 天川(MILKY WAY)(シャオ・ロン)
5. Aqua(経田康子)
6. In The Garden(ジャー・パンファン)
7. Shanghai Twilight(上海トワイライト)(城之内ミサ)
8. 春景色(SCENES OF SPRING)(渡辺雅ニ)
9. A Day Goes By(シャオ・ロン)
10. 湖光水面(WATER’S EDGE)(ジャン・シャオチン)
11. Moon Over The Border(国境の月)(城之内ミサ・麗花アンサンブル)
12. White Garden(山下力哉)
ASIAⅠ
東芝EMI
TOCT-25322
2,600円楽園
他の各種楽器演奏家による
ASIAⅡ
東芝EMI
TOCT-24948
2,600円Bamboo Dance
シャオ・ロンの名曲「Bamboo Dance」 を収録。アジアを代表するミュージシャンとして参加しました。2003年2月26日
他の各種楽器演奏家による
東儀秀樹、久石譲、坂本龍一 、
チェン・ミンなど
尺八･琵琶｢緑｣
邦楽ジャ－ナル
Rｰ0210052
2,500円演奏者:三橋貴風(尺八)緑
浜
萌春
十面埋伏
春の海
中国琵琶超入門
ドレミ楽譜出版社
MPEG-2
3,500円ＳＴＥＰ１.｢琵琶の知識｣
各部の名称／演奏フォーム
調弦／専用譜の見方ＳＴＥＰ２.｢右手の練習｣
弾(たん)の練習／挑(ちょー)の練習ＳＴＥＰ３.｢音階の練習｣
各ポジションの音階練習

ＳＴＥＰ４.｢奏法テクニック｣
双弾(そうたん),双挑(そうちょー)
掃(そう)と佛(ふつ)の練習／分／輪

ＳＴＥＰ５.｢曲を弾こう｣
浜千鳥／涙そうそう／荒城の月
模範演奏
見上げてごらん夜の星を／十面埋伏
IACA-1011～2（2枚組）
3,500円里見八犬伝オリジナル･サウンドトラック
テーマ曲「Brave Soul」エスニックバージョン他
劇中曲全40曲、完全収録、内邵容演奏曲蒼の巻
２．Love　Fｏｎｅｖｅｎ朱の巻
２．Ｉｌｌｕｓｉｏｎ
14.八犬伝・絆
以上3曲、

シャオ・ロンが演奏に参加TBSテレビ５０周年特別企画、2006年1月2～3日放映
 http://www.if-music.jp　　　　　
TPGF-0001　2,500円

制作：アジア楽士の会／天平楽府出版
王朝音楽のみやび　（シルクロードの名楽士たち）
演奏：天平楽府
復曲・編曲・作曲・指揮：劉宏軍
演奏：天平楽府／五弦琵琶独奏：邵容

１．青海波（せいかいは）・合奏
２．秦王破陣楽（しんおうはじんがく）・独奏
３．秦王破陣楽・ライブ合奏
４．如意娘（にょいにゃん）・独奏
５．蘇羅蜜（すーろみ）・
６．聖明楽（せいめいらく）・独奏
７．聖明楽・ライブ合奏
８．惜惜塩（せきせきえん）・ライブ合奏
９．天界の麗玉（てんかいのれいぎょく）・独奏
１０．疏勒廻旋曲（すうろかいせんきょく）・独奏
１１．雲中供養楽８うんちゅうくようらく）・ライブ合奏
１２．飛仙（ひせん）・合奏
HD－0100　2,800円

製作･著作、発売：Ｈ＆Ｂスタッフラゾーナ川崎プラザゾル１周年　アニヴァーサリーイベント 「心・弦・聲・舞」中国琵琶と声明～時の流れを超えた伝統芸術の融合

中国琵琶独奏：邵容 声明：海老原廣伸

日本舞踊：若柳禄寿朗／若柳禄舞
声明五声会／日吉聖順、玉田法信、室生述成、平田眞詔
アンサンブル：立原摂子(ピアノ),山中光（ヴァイオリン）、寺井つねひろ（チェロ）、菅原裕紀（パーカッション）、田辺頌山（尺八）
構成演出：織田絃二、大場正昭
振付：若柳禄寿／作曲･編曲：立原摂子／照明：高山晴彦
音響：株式会社ショウ・ビズ・スタジオ
企画制作：小澤暁男、海老原廣伸、高谷泰仁子
制作協力：玄葉裕美／製作：株式会社Ｗネームプロダクション
●2008年11月09日草月ホールでの公演記録「千年幻音」シャオ・ロン＆城之内ミサ
◆五弦琵琶(演奏には正倉院復元琵琶使用／無表示:四弦琵琶＝中国琵琶

No 区 曲　　名 作　　曲 編　　曲 演　　奏
01 時
空
の
旅
･
甦
る
シルクロ｜ド
の
夢

秦王破陣楽(しんおうはじんらく)◆

 古典 劉宏軍 邵容【五弦琵琶】
02

疏勒廻旋曲(すうろうかいせんきょく)◆

 劉宏軍 邵容【五弦琵琶】
03

陽関三畳

 古典 邵容／王明君【簫】
04

砂漠の蜃気楼

 城之内ミサ 城之内ミサ 邵容【四弦琵琶】
アンサンブル
笛子：王明君
ピアノ：城之内ミサ
二胡：張勇
揚琴：石磊
ｼﾝｾｻｲｻﾞｰ:田代修二
パーカッション:船本英雄
05

シーズンズ
06

マルコポーロ
07

ソングオブシルクロード
08

シャングリラ
09

大和路シンフォニー 第二楽章『祈り』
10 ▲吉慶梵語讃『声明』(きっきょうぼんごのさん)
 古曲 城之内ミサ 邵容／
▲七聲会　海老原廣伸
11 未来の旅
・
伝える
平和への願い		 十面埋伏(じゅうめんまいふく） 曹安和 邵容
12

緑

 周龍 邵容
王明君（笛子）
13

エイジアンウインドウ

 城之内ミサ 城之内ミサ 邵容
アンサンブル
ピアノ：城之内ミサ
笛子：王明君
二胡：張勇
揚琴：石磊
ｼﾝｾｻｲｻﾞｰ::田代修二
パーカッション:船本英雄
14 メドレ
｜		 「恋は水色」（ピエール・クール作詞）1967 ｱﾝﾄﾞﾚ･ﾎﾟｯﾌﾟ 城之内ミサ
15 「太陽がいっぱい」1960 ﾆｰﾉ･ﾛｰﾀ
16 「白い恋人たち｣1968 ﾌﾗﾝｼｽ･ﾚｲ
17 「シェルプールの雨傘｣1964 ﾐｼｪﾙ･ﾙｸﾞﾗﾝ
18 「海の上のピアニスト｣1998 ｴﾝﾆｵ･ﾓﾘｺｰﾈ
19

アンコール・・「すずらん」

 城之内ミサ 城之内ミサ 邵容／城之内
◆城之内ミサ経歴（音楽家・ユネスコ平和芸術家）
東邦音楽短期大学作曲楽理科在学中より「3年B粗金八先生」などの映像音楽の作編曲等、プロの活動を始めるパリにて作曲家ジャン・クロードプティ氏に師事。88年より国立パリ・オペラ座、パリ管弦楽団と共演のアルバムを制作、95年国立パリ・オペラ座管弦楽団の演奏で自作シンフォニーを指揮。
2000年よりアジアの音楽を手掛け自作アルバムは世界14カ国で発売、アルバムチャート上位にランクイン。
ユネスコ後援の「世界遺産トーチランコンサート」では首席上演者として、フランス、チュニジア、中国、ペルー、ベネズエラ、オーストラリア・ニューヨーク・カーネギーホール、ロス、イタリア等にて．現地オーケストラ奏者と共演のコンサートを実施、各国の記念年でのコンサートを成功させている。
また、大坂シンフォニカー交響楽団からの委嘱作品　空華Ⅱ－二胡と中国琵琶のための を作曲、同楽団及び、中国ナショナルオーケストラ、国立ルーマニア放送管弦楽団、ジョルジュ・エネスク・ブカレスト管弦楽団、国立マケドニア菅生楽団とシャオロン氏の演奏で、各国での初演を飾った。
2000年5月にはフランス・パリのサンジェルマン・デ・プレ教会にて、「ユネスコ世界遺産条約35周年　日仏150周年プレ城之内ミサ世界遺産トーチランコンサートイン フランスとして全て自作曲で指揮とピアノを担当、国立パリ・オペラ座管弦楽団と共演し大成功を収めた。
2006年ユネススコ平和芸術家（世界遺産担当）として作曲・指揮部門で日本人で初めて任命された。
★シャオ・ロンさんのリサイタルに寄せて★・・・・城之内ミサ
私のアルバム「華」のレコーディングで初めてシャオ･ロンさんにお会いしたのは、今から8年前のことです。
この中のナンバー数曲を演奏頂いたのですが、彼女の卓越したテクニックは勿論のこと、曲に対する解釈と考え方にとても感銘を受けたことを覚えています。
曲は、譜面にしてしまうと「ただの音符の羅列の紙切れ」です。
確かに、その譜面にはダイナミクスも表記してあり、曲のタイトルも書かれてはいますが、ともかく、音符という記号が書かれている紙切れには違いありません。その紙切れに書かれている音符を無頓着に弾いてしまうと、どんなに洗練された曲であったとしても、おそらくは、その曲はつまらないものになってしまうのでしょう。
ところがシャオ・ロンさんは、その譜面の音符を見た瞬間、ご白身の中の感性の深い深いところでその音符をキャッチし、鮮やかな奏法でその曲に美しい魂を吹き込んでしまうのです。
作曲した私本人が、「ああ、この曲はそういう意味だったのか」と、思わず感嘆してしまうほど、シャオ・ロンさんの演奏には「深い洞察力と心」があります。
数年前、大阪シンフォニカー交響楽団委嘱作品『空華Ⅱ～－二胡と中国琵琶とオーケストラのための』を作曲しましたが、この曲は海外のオーケストラでも演奏頂きました。
中でも、日中国交30周年記念として中国ナショナルオーケストラで中国初演をさせて頂いたときのシャオ・ロンさんの演奏は素晴らしいものでした。
中国琵琶の音色を知り尽くしているであろう観衆とオーケストラの団員からの拍手喝采は、まさしくシャオ・ロンさんへの賛辞であり、とても感動的なものでした。
様々な録音やコンサートでご一緒させて頂いて一番思う事は、シャオ・ロンさんの演奏中の気迫や集中力の高さです。普段はとても明るく優しいシャオ・ロンさんですが、彼女の本番中の気迫に、指揮したりピアノを弾く私も何度も触発されました。
このリサイタルで音楽監督を務めさせて頂けること、心から光栄に思いますと同時にシャオ・ロンさんの魅力をご来場くださった皆様にお届け出来ることを願っております。（演奏会プログラムより）